Cuando la UAC es llamada a Salt Lake City, Utah, para investigar un triple homicidio, la búsqueda de una conexión entre las víctimas podría guiarlos a un fugitivo que podría tener vínculos con el sudes.
Fitz le pide a Olivia que acabe con una situación que podría destruir la reputación de la familia Grant. Rowan llama a un viejo amigo para que haga el trabajo sucio.
Los miembros del NCIS se angustian porque Gibbs resulta herido en una explosión terrorista mientras estaba en una misión.
El equipo cibernético investiga el asesinato de una jáquer contratada para borrar los comentarios de una víctima de agresión de un sitio web de confesiones.
Un convicto que había sido apresado por el agente Fornell, del FBI, escapa y lo amenaza tanto a a él como a su hija. Gibbs sale de su retiro para reabrir el caso de robo a mano armada del convicto.