Tras una fuerte tormenta, la amiga de Happy, Ada (Mary Mouser), que vive en una burbuja estéril para proteger su debilitado sistema inmunológico, está rodeada de peligrosos escombros a punto de perforar la estructura.
Los miembros de NCIS se preocupan cuando Gibbs es herido en una explosión terrorista durante una misión.
Cuando la UAC es llamada a Salt Lake City, Utah, para investigar un triple homicidio, la búsqueda de una conexión entre las víctimas podría guiarlos a un fugitivo que podría tener vínculos con el sudes.
Tras recibir por teléfono un pedido de rescate por la hija de un Marine que había sido secuestrada, el equipo del NCIS se entera de que sus padres se habían separado hacía poco tiempo debido a una indiscreción marital de la esposa.
El equipo cibernético investiga el asesinato de una jáquer contratada para borrar los comentarios de una víctima de agresión de un sitio web de confesiones.
