Maximilian Osinski

Cuando un oficial de la policía de Nueva York es atropellado por un automóvil en cumplimiento de su deber, el hospital se pone patas arriba tratando de salvarla. En tanto, Kapoor (Anupam Kher) e Iggy (Tyler Labine) trabajan con un paciente que lucha con una cirugía previa.

Mientras algunos miembros del grupo revelan un plan para cubrir sus huellas, otros tratan de aclimatarse a su nuevo ambiente.

Separados de su equipo, Coulson y Mack descubren un secreto sorprendente sobre Mace, lo que deja a S.H.I.E.L.D. en una posición precaria.

Disperso a lo largo de la galaxia, el equipo trabaja para encontrar su punto de apoyo tras la pérdida de Coulson.

Mace lucha por su vida mientras Coulson y el equipo se encuentran en un juego mortal del gato y el ratón al intentar rescatarlo.

Sarge tiene a May, Altarah tiene a Daisy, Enoch y Simmons, y ahora hay dos planetas que deben ser salvados.