Mayko Nguyen

Un científico que trabaja en una fuente de energía limpia es asesinado. Kiera debe decidir entre la justicia en el presente o la preservación de su futuro.

Unos estudiantes roban un patrullero. Mientras lo rastrean, Andy y Swarek siguen a un joven que atacó al padre de su novia. Los novatos deben dar con la pareja antes de que sea tarde.

Mientras Swarek es brutalmente interrogado por Jamie Brennan en el sótano de una granja, los novatos ayudan a Andy a resolver un misterio que puede revelar la ubicación de Swarek.

Traci debuta como detective. Unas chicas chocan un auto y matan al conductor, pero Jerry descubre que estaba muerto de antes. Ambos descubren un secreto y buscan denodadamente al asesino.

La División 15 lleva a cabo una operación encubierta para detener a sospechosos con órdenes de arresto pendientes. Uno de los delincuentes que capturan intenta negociar una sentencia menor.

La División 15 llega al lugar de un accidente de coche. Mientras Andy se ocupa de una mujer inmovilizada en el auto, los demás agentes deben rastrear y detener al fugitivo.