Michael Bradway

Kidd conecta con una adolescente problemática interesada en Girls on Fire. Cruz, Capp y Tony esperan ansiosos para probar la nueva sierra de Squad.

Kidd refuerza su vínculo con Natalie durante un viaje por carretera. Severide investiga el incendio de un coche y descubre pruebas sorprendentes.

Kidd y Severide esperan ansiosos una gran noticia. Pascal busca el regalo de aniversario perfecto.

Ante la adversidad, Pascal busca justicia. Violet lucha por escribir una carta a Carver. Damon regresa al grupo de suplentes con la esperanza de conseguir un puesto permanente en el destacamento 51.

El subcomisario Boden regresa al parque de bomberos 51 para investigar un tiroteo y el misterio que lo rodea que dejó a uno de los suyos en peligro.

Con la plantilla al límite, un experto en eficiencia del rendimiento evalúa el Parque de Bomberos 51.