Michael Newman

Craig, Mitch y Garner hacen un viaje de fin de semana en ala delta, pero Mitch tiene un accidente grave y termina enfrentándose a la muerte ante los colmillos de una serpiente de cascabel.

Mitch vive una experiencia extracorporal cuando, en un esfuerzo por rescatar a un buceador atrapado sin su equipo de submarinismo, lo cual le deja al borde de la muerte y con la urgente necesidad de acceder a una cámara de descompresión.

Mitch tiene ante sí el dilema de elegir entre su carrera de vigilante y el deseo de su padre de que le releve en la empresa familiar de arquitectura, pero la situación se agrava aún más tras oír las noticias sobre el primogénito de los Buchannon.