Monnae Michaell

Una vieja promesa vuelve para atormentar a Michael. Con los rumores de reducción de personal, Jim espera que un premio levante los ánimos de sus empleados, sin saber que es un plan ideado por Dwight para hacer que lo despidan.

Melinda juega al escondite cuando el amigo imaginario de un niño causa estragos durante una boda. Melinda intenta calmar a los fantasmas enloquecidos.

Un cuerpo oculto en el Departamento de Antropología del Oeste de Las Vegas lleva al equipo de CSI a un inquietante caso de abuso infantil.

El equipo de CSI investiga el asesinato de un reclutador del cuerpo de marines de los Estados Unidos. Hay sospechosos tanto militares como civiles.

Un prometedor jugador de baloncesto en camino a triunfar es encontrado muerto en un patio de recreo en la calle. ¿Fue un robo callejero que salió mal, un jugador demasiado competitivo que quería su puesto o algo más?

Se acerca el año 2000, y los agentes buscan a Frank Black, exmiembro del Grupo Millennium, luego de que algunos de sus exsocios se convirtieran en muertos vivientes.