Gil Grissom es el supervisor del turno de noche de los investigadores de escena del crimen de élite de Las Vegas. Holly Gribbs, recién salida de la academia, se une al equipo.
Cuando fantasmagóricas imágenes de mujeres víctimas aparecen cerca de las escenas de los crímenes, Mulder y Scully concluyen que las apariciones pueden ser presagios de muerte para quienes las ven.