Nestor Serrano

Un edificio explota mientras Jane y el equipo de CBI están investigando una amenaza/muerte en su interior.

Un cilindro extraño que de alguna manera está conectado a Walter y un misterioso hombre conocido calvo como "El Observador" aparece en el suelo en un sitio de construcción.

Los analistas psicológicos del FBI investigan un envenenamiento masivo en un pequeño pueblo. Después de determinar que el sospechoso usó LSD y sedantes para envenenar a los residentes del pueblo, el equipo debe identificar el tipo de envenenador con el que están tratando para determinar su motivo. A medida que arman un perfil, se aseguran de que el envenenador tiene la intención de atacar de nuevo y se proponen detenerlo antes de que pueda reclamar más víctimas.

En la introducción de este thriller político al estilo de “El embajador del miedo”, un marine (Damian Lewis), rescatado tras ocho años como prisionero de guerra en Afganistán, regresa a casa como héroe militar. Sin embargo, una agente de la CIA (Claire Danes) sospecha que él es un agente enemigo vinculado con Al Qaeda y parte de un plan para cometer un ataque terrorista en suelo estadounidense.

Cuando llega una llamada de la cárcel del condado de Cook, el Escuadrón se involucra en una situación inestable y tienen la tarea de tratar de calmar el escalamiento de una situación. Shay (Lauren German) sigue esperanzada con sus sueños de un bebé y la esposa de Hermann (David Eigenberg), Cindy (estrella invitada Robyn Coffin), entra en trabajo de parto con su quinto hijo. Mientras tanto, Mills (Charlie Barnett) y Dawson (Monica Raymund) enfrentan decisiones clave en sus vidas personales. Taylor Kinney, Jesse Spencer y Eamonn Walker también protagonizan.

Un ex-convicto enviado a la cárcel por Horatio le pide ayuda para encontrar a su hijo desaparecido. Al buscar en su habitación, el equipo encuentra marihuana y revistas de armamento. Por otro lado, Speedle investiga la muerte de un hombre por asfixia.