Nikki Cox

Maxwell duda de la capacidad de Fran para organizar una fiesta para el debut de Maggie.

Melinda ayuda al profesor Payne a deshacerse de una ex, su hijo de 10 años y el espíritu celoso de su difunta esposa.

Cory entra en un concurso para ganar un codiciado premio de béisbol, y Eric se queja porque sus padres van al mismo concierto de rock que él y su cita.

Data compite contra el tiempo para salvar la vida de una pequeña niña alienígena en un planeta condenado a la destrucción.

Los Vigilantes de la Playa toman conciencia de la difícil situación de los sintecho cuando Hobie entabla amistad con una chica que vive en la calle. Por su parte, Eddie es atacado por un antiguo enfermo mental conocido como «Héctor el Coleccionista».

Los drásticos recortes ponen en peligro los puestos de trabajo de los Vigilantes de la Playa, por lo que Matt y Summer se ofrecen voluntarios para hacer guardia en calidad de civiles.