Un paciente allega con radiotoxemia, poniendo al turno de noche en un caos y bajo cuarentena. Mientras tanto, los miembros del personal corren hacia un serio accidente de autos, donde descubren a un oficial de policía herido.