Samantha Shelton

Aparte de su amor por el baloncesto, Nathan Scott y Lucas Scott parecen tener poco en común. Pero les guste o no, los dos jóvenes están unidos, comparten el mismo padre. Después de crecer en lados opuestos de las vías en el mismo pequeño pueblo de Tree Hill, Carolina del Norte, los medios hermanos de repente descubren que sus vidas chocan.

Emily le pide a Rory que participe en el baile de debutantes y, para sorpresa de todos, Rory acepta.

House y el equipo tratan a una fanática del ejercicio que tiene un secreto “no tan saludable” para adelgazar. Kutner dirige una clínica de asesoría médica en línea bajo el nombre de House. Cuddy se muda a la oficina de House.

El equipo descubre los restos de un llamado "cazador de tormentas" que parece haber muerto mientras seguía un tornado. Pero las imágenes grabadas durante la tormenta los llevan a creer que fue asesinado. Mientras tanto, Booth se vuelve cada vez más sobreprotector con respecto a Brennan, tanto en casa como en el campo, y Angela y Hodgins, privados de sueño, aceptan que el padre de Angela y músico de rock (estrella invitada Billy F. Gibbons) cuide a su hijo pequeño.

Lorelai cuida a la pequeña hija de Christopher y se espanta por su comportamiento.

Una banda de sospechosos de asesinato ataca a una nueva víctima cada noche y la UAC viaja a Portland para detenerlos antes de que vuelvan a atacar.