Saverio Guerra

Es la semana del trabajo en la escuela y Buffy se pregunta cómo podría haber sido su futuro. Spike contrata a tres cazadores de recompensas para asegurarse de que no tenga ningún tipo de futuro.

Grabar la reunión con Seinfeld, fue lo peor que pudo hacer Larry, luego Jason Alexander se enfadó con él y eso le costará tiempo con Cheryl.

Buffy une fuerzas con una cazadora misteriosa llamada Kendra con la esperanza de poder salvar a Ángel de Spike, Drusilla y el ritual mortal que planificaron.

Cuando se acerca la Navidad, Ángel se ve atormentado por las visiones de sus víctimas, incluyendo a Jenny Calendar, que quiere que mate a Buffy.

Mientras el grupo lucha contra criaturas de la boca del infierno, Xander tiene su propia aventura cuando se topa con un grupo de cadáveres reanimados que quieren volar la escuela secundaria.

Una muerte dentro de la Iniciativa pone a prueba la relación de Buffy y Riley, y revela que hay aspectos siniestros y mortales en la organización que ni Riley conoce.