La fuerza conjunta de NCIS: Los Angeles y Hawaii 5-0 viaja de Hawaii a Los Angeles, cuando el principal sospechoso del caso se muda a Estados Unidos llevando un virus mortal.
Mientras que Ari recibe una visita inesperada de Terrance, Eric va al doctor, luego de recibir malas noticias sobre su último lanzamiento.
Vince se encuentra con su viejo enemigo Carl Ertz, quien expresa interés en producir su película. Mientras, Turtle recibe noticias de Alex.
Vince cambia de look. Mientras, Ari comienza a negociar con ejecutivos de la NFL y Turtle se arrepiente de hacer una acusación contra Alex.
Luego de su primera cita, Vince se esfuerza por Sophia. Entretanto, los chicos tratan de convencer a Sloan de darle una oportunidad a Eric.
