Scottie Thompson

Meredith, nerviosa por lo que ha sucedido, intenta descifrar qué hacer con Derek. Mientras tanto, Owen se sorprende cuando admiten a su madre al hospital.

La 118 corre para rescatar a una niña en un globo aerostático y ayudar con un apagón de la ciudad causado por un camión de poda de árboles secuestrado. Mientras tanto, la investigación de Athena en el caso del violador en serie pone su vida en peligro.

Aparece un cuerpo en el parque en lo que aparenta ser el trabajo de Hoyt, el asesino en serie encarcelado que casi asesina a Jane. BILLY BURKE (Twilight) aparece como el agente del FBI Gabriel Dean.

El equipo del NCIS investiga la muerte de un veterano condecorado de la Marina en un hotel.

El doctor Cyril Taft (Jon Cryer) experimenta la emoción de un caso NCIS cuando lo asignan como cirujano del sospechoso de Gibbs y encuentra pruebas clave. Además, DiNozzo visita a Jeanne Benoit (Scottie Thompson) mientras sigue una pista sobre unos médicos de Sudán.

Gibbs y el equipo se apuran por llegar a una escena del crimen donde asesinaron a un oficial de inteligencia, pero descubren que llevaba muerto tres días y había sido "investigado" por las autoridades del lugar.