Afuera de una prisión, los huesos de un recluso que intentó escapar durante la transmisión del concierto de prisión de Johnny Cash en 1968 se encuentran en un antiguo túnel de escape subterráneo. Sospechosamente, ese recluso supuestamente fue asesinado dentro de la prisión en otro momento...
Cuando un joven cantante popular es encontrado muerto afuera de un nefasto club nocturno de Las Vegas, el equipo de CSI descubre un vínculo entre el crimen actual y un asesinato de hace más de 50 años.
El equipo de CSI intenta determinar que la caída de un ama de casa por las escaleras fue un asesinato.
El único testigo de Mac, Sheldon, Danny y el detective Flack es un piloto de helicópteros inconsciente, pero sus pistas iniciales los llevan a sospechar que el secuestro del helicóptero puede haber sido un trabajo interno.
La investigación del equipo de CSI a un ladrón de automóviles da numerosos giros antes de que una resolución salga a flote en las turbulentas aguas del narcotráfico cubano.