Sean Marquette

Cuando los chicos destruyen las escasas esperanzas de Lois de tener un feliz cumpleaños, ella huye de casa.

Cuando un famoso maestro de crucigramas es encontrado en un sitio de fracturación urbana, el equipo del Jeffersoniano investiga a los compañeros de juego del campeón de crucigramas con el fin de localizar al asesino. Tras descubrir que la víctima sufría una enfermedad mental cuando murió, el equipo se da cuenta de que el caso es mucho más complicado de lo que parecía. Mientras tanto, Daisy, embarazada, busca consuelo en su comadrona, Valentina, y llega el nuevo miembro de la familia del Jeffersoniano.

Un investigador del Departamento de Defensa analiza la respuesta del equipo de NCIS sobre el caso Bodnar, que involucra el asesinato del padre de Ziva y la esposa de Vance. Mientras tanto, el equipo examina si un oficial menor sufre de paranoia o si sus denuncias sobre que alguien lo sigue están vinculadas a un asunto de seguridad nacional.

Cuando una noche divertida se vuelve peligrosa para tres adolescentes, Melinda investiga un secuestro sin resolver, el cual puede ponerla en mayor peligro de lo que esperaba.

El NCIS: LA investiga la muerte de un empleado de un candidato a senador de Estados Unidos, que fue atropellado. El caso se convierte en un asunto de seguridad nacional.

Encuentran un adolescente muerto cuyos esfuerzos para ganarse el corazón de una chica punk quizá hayan ido demasiado lejos.