Colter se une a regañadientes a su némesis, Billie Matalon, otro buscador de recompensas, para localizar a un caballo de carreras desaparecido.
El equipo del NCIS será el encargado de descubrir un error en la muestra de ADN en un complicado caso. En él, Gibbs y los suyos tendrán que hacer frente a una investigación de un accidente de un avión militar que había sido el encargado de transportar féretros de un grupo de soldados fallecidos en el extranjero.
A medida que el equipo del NCIS prosigue con la búsqueda de un infante de marina desaparecido, Gibbs y Ziva viajarán al último sitio de Afganistán en el que estuvieron. Mientras tanto, Tony se abre ante los suyos y revela sus miedos más profundos. Igualmente, Gibbs se verá obligado a revivir algunos acontecimientos especiales de su pasado.
Mientras que las niñas disfrutan de una noche en la ciudad (o al menos eso creo), Nate, Hardison, y Eliot debe sacar a su viejo conocido Hurley (de la temporada 1 es "El trabajo de los 12 pasos") de su participación en las bandas de narcotraficantes rivales.
Ben salta a Los Ángeles en la década del ochenta y en el cuerpo de Eva Sandoval, una decidida cazarrecompensas en medio de la persecución de un objetivo difícil. Ben recuerda más de su propio pasado.
