Stephen Held

Mitch lucha por mantenerse a sí mismo y a Buzzy con vida durante la larga y fría noche. Mientras tanto, CJ vuelve a unir a un delfín huérfano y a su madre herida, y Summer acaba obsesionándose con un fantasma apasionado.

Los Vigilantes de la Playa pasan una semana en un hotel de San Diego, cuyo legendario fantasma atormenta a Summer. Mientras tanto, CJ se encariña con un delfín huérfano del Sea World, y Mitch y su hermano naufragan cuando su velero vuelca.