Cristina Yang no tiene empatía por una reclusa (Rosanna Arquette) que pone en peligro su salud para salir del confinamiento en solitario.
Naomi pone a Fife en una posición conflictiva cuando le ruega que ayude a William con su tratamiento experimental.
El equipo de NCIS investiga el hallazgo, en medio de unos cultivos, de un helicóptero de la Marina que funciona perfectamente.