Tom Yi

El asesinato/un jinete lleva al equipo al mundo/las carreras/caballos.

Michael cae en un estanque de peces koi durante una visita de ventas, lo que provoca una seguidilla de burlas en la oficina. Pam y Andy realizan llamadas a posibles clientes, en las que constantemente los confunden con una pareja.

Los hijos de Glenn causan destrozos en Cloud 9 cuando pasan el día en la tienda y Amy se entromete con un posible interés romántico para Jonah.

Ray intenta cerrar la investigación de Van Miller. Ezra desaparece.

Durante la asignación de la protección de un comandante del Comando del Pacífico, el equipo busca a un espía norcoreano.

Un amante de la diversión llamado Hal se topa con Monk, y los dos se convierten rápidamente en amigos. Por primera vez en su vida, parece que Monk tiene un amigo. Pero, ¿qué estará tramando Hal?