Ty Olwin

Mills (Charlie Barnett) y Brett (Kara Killmer) corren para recuperar a un adolescente perdido y quedan varados en un clima despiadado, mientras el resto del cuartel 51 cuida a una recién nacida abandonada. Mientras tanto, el teniente Severide (Taylor Kinney) recibe una interesante propuesta laboral, y el jefe Boden (Eamonn Walker) entra en conflicto con su padre (la estrella invitada Richard Roundtree) por su tratamiento y por la planificación de una gran fiesta en su honor.

El Dr. Manning se apresura a salvar a un niño que tiene un caso de gripe que pone en riesgo su vida. Después de descubrir que los analgésicos opiáceos fueron robados durante el accidente masivo con gran cantidad de víctimas de la semana pasada, April cree que la hermana del Dr. Choi los tomó.

Los efectos de la escasez de la cadena de suministro continúan afectando a la sala de urgencias, cuando reaparece el traficante de drogas de Vanessa. Una de las víctimas del reciente choque de tren necesita un trasplante, forzando a Crockett a improvisar. Charles y Nellie ayudan a un paciente con amnesia.