Virginia Madsen

La familia de Rollins se enreda en un caso de violación.

Cuando una joven promesa del tenis es secuestrada de su habitación, las investigaciones conducen a la red de alcantarillado tras encontrar el brazo de una persona dentro de un cocodrilo.

Cullen y Elam se encuentran en lados opuestos de la ley mientras Durant y Lily empujan el ferrocarril hacia el oeste.

Mientras el pueblo celebra, Cullen se prepara para la batalla.

Una nueva llegada a Hell on Wheels pone todo en caos. Eva se encuentra atrapada entre Elam y el Sr. Toole.

La Voyager rescata a una mujer herida que afirma que ya ha estado en la nave antes y que mantuvo un romance con Chakotay. Sin embargo, nadie de la tripulación recuerda haberla visto alguna vez ni el ordenador tiene la presencia de ella en la Voyager.