33 días

Dos presos fugitivos que, en octubre del 2001, escapan de la cárcel de Lérida con un plan diseñado durante meses activan a los cuerpos de seguridad del estado y mantienen en alerta a la población.

Mientras los fugitivos intentan llegar a un escondite y esperan la ayuda de un cómplice, los Mossos estrechan el cerco investigando su pasado y la fuga.

Los Mossos descubren que los fugitivos han logrado burlar la Operación Jaula y podrían dirigirse a Barcelona, mientras una llamada interceptada les acerca a su cómplice, Olmedo.

Los Mossos estrechan el cerco sobre Olmedo y los fugitivos, la salud de Calatrava empeora, y Prieto decide protegerlo. Un operativo policial fallido les permite volver a escapar.

Tras un violento intento de robo que deja un muerto y una joven agredida, surgen tensiones entre los mandos policiales.

La traición de Calatrava y la confesión de Olmedo permiten a los Mossos preparar el operativo final para capturarlos.