Corneil & Bernie

Hay extraños acontecimientos en el bloque de apartamentos vecino y Corneil está convencido de que ha visto un vampiro. Al principio Bernie no le cree, hasta que ve al vampiro con sus propios ojos.

Bernie le pide a Corneil que haga una solicitud en su nombre para participar en el programa de aventuras “Pánico en la Jungla”. Lo aceptan, con la condición de que lleve a Corneil. ¿Sobrevivirán una semana en una isla desierta?

Bernie ha creado su propia estación de radio, con Corneil como su renuente asistente. Bernie está deprimido porque según parece nadie escucha su programa.

Bernie está decidido a demostrarles a los otros chicos de la escuela que los extraterrestres existen y convence a Corneil de disfrazarse como tal.

Corneil se ha enamorado perdidamente de Belleza, la perrita poodle que vive arriba. Intenta convencer a Bernie de que tenga una cita con Caroline, la dueña de la poodle, para poder estar un tiempo con su amada, pero es inútil.

Corneil y Bernie están en la tienda de música cuando Corneil desaparece. Bernie cree que Corneil ha sido raptado cuando ve que alguien se lleva a un a un perro parecido en un auto.