El detective Jan Michelsen investiga la desaparición de una joven y cree que podría estar relacionada con otro caso similar de hace diez años. Cuando encuentran un cadáver, Jan acude a la experta en asesinos en serie Louise Bergstein.
La investigación de Jan y Louise los lleva a sospechar de Anders Kjeldsen, quien ha sido arrestado antes por delitos violentos, incluyendo violación. Emma busca consolar a una traumatizada Julie, pero pronto es ella quien necesita consuelo.
Jan y Louise encuentran un caso sin resolver similar al de Natasha, pero algunos elementos no encajan. La policía hace un espantoso descubrimiento en una granja. Stine se ve obligada a ayudar a Anders con las chicas, que planean escapar.
Jan y Louise encuentran el cuerpo de Julie, con un pendiente perteneciente a Emma. Louise descubre que Anders no asesina solo| tiene un compañero, uno dominante. En el sótano, Emma intenta persuadir a Stine para que la ayude a escapar.
Jan y Louise encuentran un vestido de Natasha que Anders había escondido. Esa misma noche, Anders intenta secuestrar a otra mujer. Stine asiste a la fiesta de cumpleaños de su hermano y revela un oscuro secreto familiar.
El comunicado público pidiendo información sobre Anders lleva a la identificación de la tercera víctima de la granja y a la confirmación de un cómplice. La policía irrumpe en la casa de Stine pero encuentra el sótano vacío.
Kenneth M. Christensen
Jan Michelsen
Natalie Madueño
Louise Bergstein
Signe Egholm Olsen
Stine Velin
Mads Riisom
Anders Kjeldsen
Maibritt Saerens
Anette Klarslund
