La joven camarera rumana Lidia es atraída a Suecia y traficada para la prostitución. Los policías Ewert y Anni esperan su primer hijo.

Lidia es agredida y la joven policía Mariana Hermansson se encarga del caso. Ewert recibe una noticia devastadora sobre el estado de salud de Anni...

El negociador de rehenes Tobias Nordwall es llamado para resolver la situación de los rehenes en el hospital, pero la situación rápidamente toma un giro inesperado...

La investigación de las recientes y trágicas muertes lleva a la policía a la Caja 21... ¿Podrá el contenido de la caja de almacenamiento proporcionar respuestas a sus preguntas?

Sin informar a sus colegas, Ewert viaja a Rumanía con Alina en busca de la verdad sobre la red de tráfico sexual en Estocolmo...

Ewert ha vuelto de Rumanía con nueva información impactante... Pero, ¿conseguirá poner todas las cartas sobre la mesa y exponer la verdad?