A nadie le gusta más ir al campamento de verano que a Marco. Entonces, cuando se enferma, recrea un campamento en la terraza para su amigo. / Jorge se da cuenta de que no es muy bueno con el aro de hula hula, pero puede usarlo de otras formas.

Una bufanda amarilla tejida por la señora Renkins para el Hombre del Sombrero Amarillo es arruinada por una cabra. / En una escapada de invierno a una cabaña en una zona de esquí, Jorge y el Hombre del Sombrero Amarillo se decepcionan.

Después de jugar con el tren del Sr. Quint, Jorge se olvida de cerrar la ventana del sótano, y Jumpy entra. / Jorge siente que el viento es demasiado fuerte para jugar, pero podría servir para un gran parque eólico.

Jorge ayuda a Bill con su trabajo de pintar una cerca, y experimenta una serie de desafíos inesperados. / Jorge y MYH intentan hornear pan desde cero. La receta tiene cinco ingredientes y cinco pasos.

Jorge y el hombre del sombrero amarillo van a hacer espeleología para encontrar las gafas perdidas del profesor Wiseman. / Después de experimentar su primera película en un autocine, Jorge decide combinarla con otro pasatiempo, la piscina.

El zoólogo Jorge estudia a los hámsteres y los observa en su hábitat natural, el apartamento de Marco. / Jorge está tan emocionado de ayudar en la Sprouts Swap Meet que le cuesta dormir. Con la ayuda de sus amigos aprende la importancia de descansar.