Offside

Goro es un joven portero que juega en secundaria con la mala suerte de que su equipo no ha ganado ni un solo partido, pero su amiga Nagisa quiere cambiar eso.

Los planes de Goro y Nagisa cambian repentinamente y se unen a otro instituto, por lo que tendrán que empezar de cero en un equipo de menor nivel.

Después de vencer al quinto equipo del Yokonan, Goro convence al equipo rival para jugar contra el cuarto equipo, pero se llevarán una sorpresa.

El Kawako empieza en las eliminatorias con muy buen pie, pero el nivel de Nouchi crea un cisma dentro del equipo.

El partido de la semifinal está cuesta arriba porque Yakumaru se niega a jugar tras la pelea con Goro. ¿Conseguirán llegar a la gran final así?

Es hora de la gran final contra el Yokonan. Todo está realmente igualado y los chicos del Yokonan recurren a ciertas estrategias.