Spitsbroers

Alan Moerman, the 21 años, y su hermano menor Dennis comparten la pasión por el fútbol. Ambos juegan en su equipo local de fútbol de cuarta división con sus amigos y sueñan con convertirse en futbolistas profesionales. Cuando el entrenador del club de primera división K.R.C. Genk viene a ver uno de sus juegos para buscar nuevos jugadores, parece que el sueño podría convertirse and realidad. Después del juego, el padre de Alan y Dennis, Leo, les da la buena noticia: uno de ellos puede probar durante una semana con K.R.C. Genk, pero ¿cuál de ellos será? ¿Puede el otro hermano lidiar con el hecho de que se ha quedado afuera? ¿Y cómo afrontará el elegido todas esas sesiones de entrenamiento que llenan su calendario social? ¿Se llevará bien con el resto del equipo y podrá su novia adaptarse a esta nueva vida y a todos los cambios que la acompañan?

Leo Moerman y el presidente de K.R.C. Genk recuerdan al padre de Leo, Alois Moerman, quien ganó la copa nacional en 1982 con el club y estaría orgulloso de su nieto Dennis, ahora que le han ofrecido un contrato para jugar en primera división. La madre de Dennis, Frieda, sin embargo, está preocupada por el contrato y cree que es hora de contratar a un representante para su hijo, pero Leo no lo acepta. No le interesa cuando un representante de jugadores ofrece sus servicios de forma espontánea, convencido de que el hombre solo busca dinero. Leo considera reducir sus horas de trabajo para convertirse en el representante de tiempo completo de Dennis, pero eso pronto genera tensión en casa. Mientras Dennis está saliendo al campo, Alan intenta encontrar un nuevo trabajo, aunque no está muy ansioso por encontrar uno y solo le importa convertirse en un jugador de fútbol profesional.

Después de su derrota contra K.V. Mechelen la semana pasada, K.R.C. Genk comienza a sentir la presión. Dennis Moerman comienza en el banquillo, pero el entrenador Deboosere decide sacar al delantero Thevenage del campo para darle al nuevo jugador su primera oportunidad de jugar frente a un estadio abarrotado, que es una decisión que tiene consecuencias. Alan llega a conocer a Nina, la fisioterapeuta del equipo, pero hace el ridículo por completo. Leo le dice a Frieda que quiere reducir sus horas de trabajo para poder concentrarse más en las relaciones públicas y la gestión de su hijo, pero Frieda duda de que tenga lo que se necesita para ser representante. Alan se enfrenta a malas noticias y Dennis se enfrenta a algunos problemas en la escuela. Roel Thevenage lucha por lidiar con la atención que está recibiendo el nuevo jugador del equipo y se propone demostrar que no solo es su único delantero, sino también su capitán y el que manda.

Después de que Deboosere es despedido, es Spechtmans quien dirige el espectáculo en Racing Genk como su nuevo entrenador, y el equipo nota el cambio de inmediato. Spechtmans lleva a sus jugadores fuera de la ciudad al aislamiento, donde ser un equipo es el verdadero desafío. Sin embargo, surgen problemas cuando los rivales Roel y Dennis se unen en la misma habitación. Guy habla con Alan sobre un plan para ganar dinero para pagar la demanda por daños de Roger, lo que parece ser una mala idea. Alan está emocionado cuando Leo le organiza una reunión con el presidente del club de segunda división Den Antwerp.

El método de Spechtmans, el entrenador de K.R.C., está funcionando. El rendimiento del equipo es excelente, la prensa es positiva y, por primera vez en mucho tiempo, el equipo se lleva bien, incluso Roel y Dennis. La exnovia de Roel, Jasmine, lo visita después del partido para que pueda ver a su hijo, pero tiene malas noticias. Los exámenes finales de Dennis en la escuela terminaron y espera ansiosamente su boleta de calificaciones. Leo tiene una reunión con un joven jugador de fútbol ​​al que le gustaría representar. Alan está devastado cuando escucha malas noticias sobre su club Genk VV, pero está decidido a tomar el asunto en sus propias manos. Debido a los problemas que está teniendo Roel, él y Dennis se están acercando, para gran frustración de Alan.

Temmerman está encantado con la actuación de Dennis en K.R.C. y le hace a Leo una nueva oferta por su contrato. El padre de Dennis tiene en mente una contraoferta, que se acepta rápidamente, pero luego descubre que Thevenage gana ocho veces más. ¡Esto significa guerra! Roel ha sido nominado a la Bota de Oro, mientras que Dennis ha sido nominado a Joven Talento del Año, por lo que ambos se propusieron encontrar el atuendo perfecto. Para celebrar su nominación, Roel organiza una fiesta y Dennis se sorprende al ver tanta decadencia. Mientras tanto, a Alan le va peor. Se pregunta por qué sigue dedicando todo su tiempo y energía a un club de fútbol de cuarta división.