Triana se recupera con un nombre falso en la mejor clínica de la Costa del Sol. Hugo se ha comprometido a pagar su tratamiento e intentará por todos los medios no recurrir a su principal talento.

Luego de aceptar la oferta de Rania, la hermana del Turco, Hugo y los Toy Boys comienzan a trabajar en el club One per Cent.

Hugo se ha comprometido a pagar el tratamiento de Triana e intentará por todos los medios no recurrir a su principal talento. En el One per Cent, el Turco hace a su hermana un encargo y debe encontrar a su jefe de seguridad.

Animado por Carmen y por Jairo, Andrea, como socio mayoritario de Medinacon, se anima a presentarle un proyecto muy personal a Benigna. En el One per Cent, Hugo se ve empujado a aceptar las exigencias de Rania.

Triana, incapaz de seguir escondida en la clínica con un nombre falso, regresa a Marbella. Aunque deja claro a Hugo que su relación ha terminado, la tensión y el deseo entre ambos son difíciles de esconder.

Rania logra escapar, sin importarle el plan de Zapata. A pesar de ello, todo lo sucedido en casa de Macarena altera la relación entre ella y El Turco, que se verá obligado a hacer un gesto de amor para recuperarla.