Alba debe guiar a su grupo de monos ardilla en su búsqueda de comida cuando se acerca la época de apareamiento.

Un oso andino huérfano debe aprender a valerse por sí mismo en las montañas de Perú. MIentras tanto, un macho no tiene tiempo para perder con las hembras.

Frente a la costa de Colombia, una ballena jorobada recién nacida respira por primera vez. Los desafíos por delante son monumentales.