T2, E1: Al regresar a su propio tiempo, Claire debe reconciliar su futuro con la vida que dejó atrás. Retrocediendo al Siglo XVIII, Jamie, Claire y Murtagh llegan a Francia, pero descubren que París presenta sus propios desafíos.
Reparto Stanley Weber, James Fleet, Tracey Wilkinson