T5, E4: Al tratar de encontrar una manera de canalizar sus emociones, Conrad pone todo su esfuerzo en buscar respuestas. Raptor tiene un encontronazo con la policía que acaba dando un giro sorprendente. Mientras tanto, Leela comienza a notar problemas con un cirujano que ha sido el mentor de Bell.