T1, E3: Un descubrimiento aterrador en una autopista lleva a los detectives hacia un camino de pistas para uno de los misterios más grandes de la historia.