T3, E8: Erlich se esfuerza por sincerarse con Richard. Jared causa impacto con su nueva vestimenta. Gavin se enfrenta a cambios importantes.