T1, E6: Linda aparta a Bob y le dice que tienen que hacer algo especial para el 13 cumpleaños de Tina. Louise está de acuerdo diciendo que, según el diario de Tina, ha sido un año bastante duro. Bob acepta a regañadientes hacerle una fiesta y Linda le da la noticia con entusiasmo a Tina, que inmediatamente le da su lista de requisitos: cerrar el restaurante por una noche para tener una fiesta de baile mixto con un DJ, una bola de discoteca, una máquina de humo y un primer beso de Jimmy Jr. –el amor de su vida. A Bob no le gusta nada, en especial la parte sobre Jimmy Jr., el hijo de su némesis Jimmy Pesto (que es dueño del exitoso restaurante italiano de enfrente). Linda consigue que Bob se sume a la fiesta pero se ve obligada a aceptar un segundo trabajo para poder pagar todos los extras.