T3, E4: Voight y Olinsky deben revivir su pasado para poder detener a un ex convicto que busca venganza asesinando policías.