S3, E19: While on an away mission to help a planet being bombarded with asteroids, Neelix comes up with a dangerous plan to re-establish communication with Voyager. However, he is pushed to the limit when Tuvok's negative attitude toward him becomes too much to bear.