T1, E25: El capitán Archer, Hoshi, Trip y Malcolm Reed visitan el planeta Risa durante un permiso en el que conocen a distintos personajes que les llevarán a extrañas situaciones dispares.
Reparto Dey Young, Kellie Waymire, Rudolf Martin
Dirección Michael Dorn