T5, E14: Atlantis se sumerge en la oscuridad, y solo el nivel superior de la torre central no se ve afectado. Cuando Sheppard y McKay intentan llegar al nivel superior, descubren que se ha establecido un campo de fuerza para evitar que tengan acceso.