T9, E18: Mientras Teal'c va a un planeta jaffa para investigar algo sucio, Mitchell, Carter y Daniel quedan "fuera de fase" mientras experimentan con un dispositivo poderoso y antiguo. Con Ben Browder, Michael Shanks, Amanda Tapping y Christopher Judge.