S3, E8: A movie shoot causes a traffic jam that interferes with Tori's morning commute; Cat becomes addicted to a coupon service.