T1, E2: Una tormenta se acerca a la estación y la búsqueda de Annika debe suspenderse. Presionada por Johan, Maggie intenta recordar lo que ocurrió tras la muerte de Miles. Buscando pistas por la estación, Maggie ve a Nils enterrando una sierra ensangrentada en el hielo.