T1, E4: La investigación de los huesos descubre el siniestro pasado de la familia. Mientras que el juicio de Bosch llega a un veredicto culminante, él se ve atrapado en un peligroso viaje de campo con Waits, que puede estar poniéndole una trampa. Un sorprendente giro de los eventos lleva a una frenética cacería humana en toda la ciudad, y Bosch se halla de nuevo en la palestra.