T1, E6: Vinícius pasó toda la noche analizando el mapa del Instituto y dice que encontró el Túnel de Cobre, pero no sabe dónde está la puerta de ingreso. Mila encuentra una foto de Mila II en el Túnel de Cobre, ella podrá ayudarlos. En el Universo I, Mila II y Elis X se divierten descubriendo las rarezas del nuevo universo, y Juliana, preocupada, le recuerda a Mila II que esa misma noche es la fiesta de Rafa, y no se la pueden perder. Mila convence a Pierre de establecer conexión con Mila II. Con mucho esfuerzo, Pierre logra comunicarlas.