T1, E5: Los chicos de Isla disfrutan de un momento de tiempo libre tras el intenso entrenamiento, y Claire comienza a recordar el pasado y a plantearse muchas cosas. Tanto ella como Kal-el están en Isla por motivos ajenos a su propia voluntad, y en este episodio descubrimos por qué.