S1, E5: Ester and Polvina rush to school with such a pace that they clumsily smack into the Turtle King, and his crown gets knocked off his head and snapped up by a boat's hook; Ester and Marli confidently set out on their first babysitting job.