T4, E1: Los capitanes Strand y Vega, junto con los miembros de la 126, deben intervenir en una feria del condado cuando Austin se ve azotada por un derecho, un frente de tormentas eléctricas que se desplaza rápidamente, provocando vientos huracanados con fuerza de tornado, lluvias torrenciales, inundaciones repentinas y un amplio camino de destrucción. La nueva pasión de Owen por el motociclismo lo pone en un camino que puede ser peligroso. Tommy tiene el potencial para un romance cuando conoce a un atractivo padre soltero (estrella invitada D. B. Woodside). Y mientras T. K. y Carlos se preparan para su boda, un secreto del pasado de Carlos puede interponerse en su camino hacia la felicidad.