T1, E6: Fowler y Grim se enfrentan por sus puntos de vista sobre el manejo de los jóvenes alborotadores, por lo que deciden llevarlos a un retiro. Una mayor tensión surge cuando Goody golpea a un skinhead adolescente por abusar racialmente de Habib y posteriormente es acusado de asalto.