T1, E1: Un caso se torna personal para Pride cuando el cuerpo de un suboficial es identificado como un antiguo miembro de una banda de la que una vez fue mentor. Brody continúa su búsqueda del lugar perfecto para llamar hogar en Nueva Orleans.